Мадлен попросила таксиста немного изменить маршрут по пути в дом престарелых. Она хотела проехать мимо мест, которые были ей особенно дороги в Париже. Водитель согласился, и они медленно поехали по знакомым улочкам.
Они проезжали мимо старых кафе, парков и площадей, где Мадлен провела много счастливых лет. Каждое место вызывало у неё тёплые воспоминания, и она с улыбкой смотрела в окно, погружаясь в прошлое.